1:21

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.]

sundal(TB/TL) <02181> [become.]

<04392> [it was full.]

1:21

Judul : Hukuman atas Yerusalem

Perikop : Yes 1:21-31

menjadi sundal!

Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua]

diam kebenaran,

Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua]

penuh pembunuh.

Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]

1:26

mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.]

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.]

1:26

seperti dahulu,

Yer 33:7,11; Mi 4:8 [Semua]

akan disebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

kota keadilan,

Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua]

kota

Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua]

2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

14:32

jawab(TB)/disahut(TL) <06030> [shall one.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [and the.]

perlindungan(TB)/berlindung(TL) <02620> [trust in it. or, betake themselves unto it.]

14:32

kepada utusan-utusan

Yes 37:9

dasar Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Mazm 87:2,5; Yes 2:2; 26:1; 28:16; 31:5; 33:5,20; 44:28; 51:21; 54:11 [Semua]

mendapat perlindungan.

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yak 2:5 [Semua]

16:3

Berilah(TB)/Adakanlah(TL) <0935> [Take. Heb. Bring. execute.]

jadilah(TB)/jadikanlah(TL) <07896> [make.]

sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [hide.]

16:3

yang terbuang,

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

22:5

hari(TB/TL) <03117> [a day.]

menginjak-injak(TB)/kepicikan(TL) <04001> [treading.]

mengacaukan(TB)/kebingungan(TL) <03998> [perplexity.]

dirombak(TB)/membaiki(TL) <06979> [breaking.]

teriakan minta tolong(TB)/berteriak(TL) <07771> [crying.]

22:5

suatu hari:

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

menggemparkan, menginjak-injak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

dan mengacaukan

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 13:3; Yer 30:7; Rat 1:5; Yeh 8:17-18; 9:9-10; Yoel 2:31; Am 5:18-20; Zef 1:15 [Semua]

lembah penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

tembok

Neh 6:15; Mazm 89:41; [Lihat FULL. Mazm 89:41]; Yes 5:5; Yer 39:8; Yeh 13:14 [Semua]

29:4

merendahkan(TB)/direndahkan(TL) <08213> [thou shalt.]

bisikan(TB)/berbisik-bisik(TL) <06850> [whisper. Heb. peep, or chirp.]

29:4

kedengaran samar-samar

Yes 8:19

dalam debu;

Yes 47:1; 52:2 [Semua]

suara arwah

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

seperti bisikan

Yes 26:16

29:7

pasukan(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [the multitude.]

menyesakkan(TB/TL) <06693> [that distress.]

mimpi(TB/TL) <02472> [as a dream.]

29:7

pasukan bangsa-bangsa

Mi 4:11-12; Za 12:9 [Semua]

melawan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

44:2

menjadikan(TB)/Khalikmu(TL) <06213> [that made.]

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [formed.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jesurun.]

[Jeshurun.]

44:2

yang menjadikan

Yes 44:21; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] [Semua]

dari kandungan

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

Janganlah takut,

Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5]

hai hamba-Ku

Yer 30:10; 46:27 [Semua]

hai Yesyurun,

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] [Semua]

54:11

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thou afflicted.]

dilanggar angin badai(TB)/terhambat(TL) <05590> [tossed.]

dihiburkan(TB)/terhiburkan(TL) <05162> [not comforted.]

meletakkan(TB)/mematutkan(TL) <07257> [I will lay.]

batu nilam(TB)/permata nilam(TL) <05601> [sapphires.]

54:11

yang tertindas

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

angin badai,

Yes 28:2; 29:6 [Semua]

tidak dihiburkan!

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]

batu hitam

1Taw 29:2; Wahy 21:18 [Semua]

dan dasar-dasarmu

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Wahy 21:19-20 [Semua]

batu nilam.

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Ayub 28:6; [Lihat FULL. Ayub 28:6] [Semua]

Catatan Frasa: HAI YANG TERTINDAS, YANG DILANGGAR ANGIN BADAI, YANG TIDAK DIHIBURKAN.

60:10

Orang-orang(TB)/orang-orang(TL) <01121> [the sons.]

raja-raja(TB/TL) <04428> [their kings.]

murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <07110> [in my wrath.]

60:10

Orang-orang asing

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua]

dan raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Wahy 21:24 [Semua]

telah berkenan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

untuk mengasihani

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]

Catatan Frasa: MEMBANGUN TEMBOKMU.

62:2

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the Gentiles.]

raja(TB)/rajapun(TL) <04428> [all kings.]

menyebut(TB)/disebut(TL) <07121> [thou shalt.]

62:2

Maka bangsa-bangsa

Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]; Yes 40:5; [Lihat FULL. Yes 40:5]; Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]; Yes 52:10 [Semua]

dengan nama

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Wahy 2:17; 3:12 [Semua]

62:5

Dia(TB) <01121> [shall thy sons.]

girang hatinya bergemar mempelai(TB)/mempelai laki-laki bergemar(TL) <04885 02860> [as the bridegroom rejoiceth. Heb. with the joy of the bridegroom.]

62:5

seorang mempelai

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

akan girang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 65:19; Yer 31:12; Zef 3:17 [Semua]

62:10

Berjalanlah berjalanlah(TB)/tambaklah(TL) <05674> [go through.]

tegakkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <07311> [lift up.]

62:10

pintu-pintu gerbang,

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua]

jalan raya,

Yes 57:14

jalan raya,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

batu-batu, tegakkanlah panji-panji

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

66:12

mengalirkan(TB)/meliputi(TL) <05186> [I will.]

kekayaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

menyusu(TB)/mengisap(TL) <03243> [then.]

didukung(TL) <05375> [ye shall.]

66:12

kepadanya keselamatan

Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua]

seperti sungai,

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kekayaan

Mazm 72:3; Yes 60:5; 61:6 [Semua]

akan digendong,

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:4 [Semua]

66:18

perbuatan(TB/TL) <04639> [I know.]

rancangan(TB)/kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.]

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [that I.]

melihat(TB/TL) <07200> [and see.]

66:18

dan rancangan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 65:2; [Lihat FULL. Yes 65:2] [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

melihat kemuliaan-Ku.

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA DARI SEMUA BAHASA.

66:23

berganti ..... berganti(TB)/sampai ... sehari .... dari(TL) <01767> [that from.]

Bulan ... bulan(TB)/bulan ..... bulan(TL) <02320> [one new, etc. Heb. new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath. shall all.]

66:23

dan Sabat

Yeh 46:1-3 [Semua]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Wahy 15:4 [Semua]